mar 30 juin 2009

l'apprentissage des bonnes manières.

30 06 2009

Mia commence à parler, baragouiner serait un terme plus exact... Elle répète beaucoup ce qu'on dit, même les vilains mots (hum hum, je suis celle qui en dit le plus) et fait des phrases qu'on finit par comprendre quand on réfléchit bien et après demande d'explications ("montre-nous ce que tu veux" par exemple).

La voilà qui se met à exprimer des requêtes ! Regardant avec moi des photos, elle se voit sur un manège. Exclamation : "Ohhhhh, mané ! " Elle saute du canapé et tout en parlant dans sa langue, va vers la porte et réclame "minnan mané, minnan mané". Il n'est pas vraiment l'heure, elle est en pyjama, il est près de 22 heures. On lui explique qu'il va faire nuit bientôt, que ce n'est pas possible maintenant... Elle insiste pendant très longtemps, pleurniche, va sur le balcon et se penche pour regarder "pati mané, pati mané", comme si le manège avait un jour été installé sur le parking... Bon allez dodo, demain tu auras oublié. Samedi, à peine réveillée, encore dans son lit, question à sa mère "Minnan mané ?". Je ne me souvenais pas qu'à 21 mois, les petites filles avaient déjà des idées fixes...

Apprentissage de la politesse. Il est acquis qu'on dit "au voi", Mia ajoute même maintenant "A tout à leu". Depuis plusieurs mois, nous avions droit à "assi" pour merci. Mais depuis quelques jours, il s'avère un peu difficile d'obtenir ce mot même en insistant. Dimanche, chez sa deuxième grand-mère, Mia veut sa part de gâteau, cuit peu de temps avant notre arrivée. N'entendant pas le petit mot magique, sa mère la reprend: "Mia, qu'est-ce qu'on dit ?". Réponse de notre adorable bambine "ché chaud".

4 commentaires à l'apprentissage des bonnes manières.

30 06 2009
heure-bleue :

Les premiers mots de nos Merveille. Chez toi, comme chez moi, on utilise le mot magique...

01 07 2009
mab :

D'où l'avantage d'être bilingue, avec 4 petits je maîtrise parfaitement le langage bébé. Il suffit de ne pas perdre le fil...

01 07 2009
Anne :

Ah ! Chez nous aussi, c'est la lutte pour le mot magique ! Et pourtant, ça fait longtemps qu'elle cause, elle a eu le temps de s'habituer !!

03 07 2009
Fauvette :

Oui, oui, c'est agréable un enfant poli !