mar 10 fév 2009

ma première conversation téléphonique avec Mia

10 02 2009

Sur ma demande, Grande fille me dit "je te la passe".

Un moment de silence, j'attends. Puis je reviens à moi et me dis qu'elle doit être au bout du fil. Alors j'attaque la ritournelle que nous avons longuement répétée lors de sa dernière visite.

- allo, Mia, c'est Mamouchka

-patapata

- tu vas bien ma chérie

- (silence, je me creuse un peu la tête, j'étais en train de ranger mes courses quand le téléphone a sonné, je suis prise au dépourvu)

- alors tu es allée voir tata Coco

- Oui

- et tu es allée manger au restaurant

- hum

- c'est bien ma chérie, tu sais, je t'aime ma chérie

-été, Yaya (que je traduis bien sûr immédiatement par "elle t'aime, Mia"

-allez au revoir ma chérie

- (silence, sa maman lui souffle dans l'oreille : "dis au revoir" mais non, elle ne dit pas au revoir...).

 
Par Saperli in de mères en filles
← ça sera encore long, l'hiver ? | A la St Valentin, de bonnes nouvelles tu fais le plein... →

4 commentaires à ma première conversation téléphonique avec Mia

11 02 2009
mab (06:19) :

Tu as de la chance, la mienne se gargarise de Maky, Maky, Maky

11 02 2009
heure-bleue (10:02) :

Comme Mab, la Merveille me demande papyyyyyyyyyyy...

11 02 2009
Fauvette (16:10) :

C'est émouvant, oui.

12 02 2009
Lilychocolat (11:08) :

C'est chouette, de parler aussi couramment le Mia! Mais en fait il te faudrait le visiophone... Parce qu'en general, les jeunes schtroumphs hochent la tete au lieu de dire oui et font au revoir de la main au lieu de dire au revoir... Aaaaahhh!