jeudi 13 mars 2008

« si ça se peut, on est des enfants trouvés »

13 03 2008

P’tit Titi regarde un dessin animé dont l’un des héros prononce cette phrase alors que je m’escrime à allumer l’ordi aussi lent à démarrer qu’un troupeau d’éléphants à cause de l’antivirus.

L’expression "ça se peut" et sa forme négative, je l’employais, tout comme mon entourage, très souvent lorsque j'étais enfant. Elle a disparu de mon langage, au profit de « si ça se trouve ».
Tout un programme : ça se peut, ça se peut pas….Entre réel et imaginaire, qui avait raison ? « Maman, ma sœur elle a dit que le soleil il va tomber dans la mer, ça se peut ? ». Et les jeux de vies inventées, souvent très riches quand ils ne se terminaient pas en pugilat : « on dirait que la maîtresse, elle était malade et qu’elle avait demandé à sa fille de nous corriger nos compositions. – Nan ça se peut pas. – Si, c’est moi qui fais la fille de la maîtresse et toi tu fais l’élève qui a 0 à la composition. » Début de la bagarre….

Mais en plus, « si ça se peut, on est des enfants trouvés » ! Quelles romances ça me rappelle !!! Moi qui manquais d’attentions, au milieu du troupeau d’enfants que contenait notre maisonnée, je ne m’en suis pas privée…